Palavras mais usadas por doramaniacas




Olá pessoal,

Vim trazendo um post super legal para as doramaniacas de plantão vão amar, pois quem não fala coreanos em casa na escola ou em outros lugares e as pessoa ficam boiando achando que você é louca e dizem: "ahhh la vem ela com aqueles japas" pois é estamos todas juntas porque por ser doramaniacas não conseguimos negar um Aegyo em alguma cena super fofa nao eehh?

Então criei um pequeno vocabulario para esclarecer as duvidas de alguem que não lembra o significado ou ate mesmo se identifica o vocabulario..vamos lá !



  • Omma - Mãe
  • Appa - Pai
  • Oppa - É como uma garota pode chamar um rapaz mais velho q ela.
  • Hyung - É como um garoto pode chamar um rapaz mais velho q ele.
  • Unnie/Eonni - É como uma garota pode chamar a uma mulher mas velha q ela.
  • Nonna/Nuna - É como um garoto pode chamar uma mulher mas velha que ele.
  • Dongsaeng - É como você pode chamar uma pessoa mas nova q você.
  • Maknae/Magnae - É como chamam a uma pessoa mas nova, a caçula de um grupo.
  • Ajumma - É usado para se referir a uma mulher bem mas velha que você. 
  • Ajusshi - É usado para se referir a um Homem bem mas velho que você.
  • Sumbae/Seonbae - Sênior, uma pessoa que está a sua frente em algo (Um ano a mais na escola, ou que debutou primeiro no mundo artístico).
  • Hoobae - Alguém num grau mas baixo que você. (na escola ou no local de trabalho).
  • Bias - Seu(s) membro(s) preferido(s) de algum grupo ou banda.
  • Saranghae - Quer dizer "Eu te amo".
  • Aegyo - É uma forma fofa de tirar fotos, como fazer caretas, bicos, encher as bochechas etc... Aegyo é o ato de ser extremamente fofo.
  • Chu - é uma forma fofa de dizer Beijo.
  • Ottoke? - O que fazer? O que devo fazer? E agora?
  • Hanbok - Roupa tradicional da cultura coreana, usada geralmente em festas tradicionais.
  • Fighting/Hwaiting - Palavra de apoio usado com incentivo, encorajamento; é como dizer "Força"!.
  • Annyeonghaseyo - Olá, Oi.
  • Comeback - Regresso de um artista com um novo projeto (novo single, álbum, etc.)
  • Sasaeng - Fãs que investigam detalhes pessoais dos ídolos e intrometem-se de uma forma ou de outra na sua vida privada.
  • Daebak - Grande sucesso. Usa-se para desejar sucesso a um artista. (ex: Jay park daebak; Jay park tenha muito sucesso.)
  • OMO/Omoma - Uma expressão de surpresa.
  • Debut - Quando um grupo é lançado na industria musical, uma estréia.
  • Jjang - O melhor. Ex: os Big bang são jjnag.
  • Gayo - Pop coreano.
  • Seonsaeng - Professor
  • Big three - são como chamam a SM Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment as 3 companhias que sempre dominaram a industria musical por anos.
  • Ulzzang -  Pessoas que ficam famosas na Internet por publicarem fotos suas e serem muito bonitas.
  • Fancam - Vídeos gravados por fãs de shows, eventos, etc. em que aparece o ídolo.
  • Fanmeeting - Evento em que os ídolos falam com as fãs, assinam autógrafos, recebem presente, etc.
  • Fansigning/fansig - são eventos em que os ídolos só dão autógrafos.
  • Jib - Álbum, em termos de 1.º álbum (1jib), 2.º álbum (2jib)..,
  • Fanlights - São aquelas luzes em bastão, pingentes de colar, com formas diferentes, tem para cada K-idol, e assim vai.
  • Fandom - Fã clube
  • Stalkear - vem do termo inglês ,Stalking ( perseguição persistente ) que para nos significa : dar uma de tarada, louca e viciada. Gritar e berrar o nome, sufoca-los de amor rsrs
  • Couple - Casal, par, dupla.
  • Hallyu - Ou onda coreana, é o nome dado à popularização da cultura popular sul-coreana a partir dos anos 1990, em especial na Ásia. A onda coreana ganhou força com a exportação de novelas coreanas, tais como Autumn Fairy Tale e Winter Sonata. Além das novelas, também tiveram sucesso filmes e música popular produzidos na Coréia do Sul.
  • -Ah/-Yah - Sufixo informal usado após o nome de alguma pessoa intima a você, e com aproximadamente a mesma idade que a sua. A diferença entre "-Ah" e "-Yah", é que quando o nome da pessoal tal qual você quer se referir termina com uma consoante, usa-se o termo "-Ah" (Ex: Taeyeon-Ah). Já quando o nome da pessoa que você quer se referir termina com uma vogal, usa-se o termo "-Yah" (Ex: Tablo-Yah).
  • Aigoo - Quer dizer "Oh meu Deus" "Putz" ...
  • Miane - É um pedido de desculpa: Quer dizer " foi mal" "malz ae" ( mas você só pode usar essa palavra, com amigo intimo ok? )
  • Komaweo - é um agradecimento : Quer dizer "Valeu" "Brigada" ( mas você só pode usar essa palavra, com amigo intimo ok?) (Modo Informal).
  • Apa - Dor, doer. 
  • Chuaheyo - "Eu gosto"
  • Kamsamnida - Obrigado(a) (Modo Formal)
  • Pal-li - Rápido
  • Kure - Acorde
  • Shure - Quero
  • Nomu - Muito
  • Chingus - Amigo
  • Babo - Idiota, tolo.
  • Wae - Por que?
  • Araso - entendeu?
Depois desse dicionario curtinho já dá pra entender porque nós falamos tanto coreano é super fácil aprender essa palavras, mas por enquanto é so mas eu ainda vou criar mais um post sobre esse assunto abordando mais palavras novas.




Fica a dica, bjx

8 comentários:

  1. Komaweo! :) Muito legal esse post, queria saber se eu falava certo o que eu ouvia nos dramas kkk ajudou bastante! ^_^

    ResponderExcluir
  2. Que bom que gostou Thaís.
    Obrigado por comentar aqui no blog.

    ResponderExcluir
  3. Muito bom, comecei a ver doramas e logo fui procurar sobre o vocabulário rs obrigada ^^

    ResponderExcluir
  4. Obrigada!Estou começando a aprender coreano e me ajudou muito a não ficar sem saber de nada kkkkkk

    ResponderExcluir
  5. Gostei!Já assisto os os doramas e aprendo sempre as palavras.Mais aqui vc descreveu elas muito bem,aprendi mais.obrigada ou kamsamnida!


    ResponderExcluir
  6. Ameiiiii agora entendo algumas coisas kkkk

    ResponderExcluir